MacOS X

Nota: LilyPond è un compositore tipografico musicale basato su testo; è più simile a un linguaggio di programmazione che a un editor grafico di spartiti. Prima di scaricare LilyPond, dovresti informarti sul nostro Input testuale.

Pacchetti

Download

Installazione

Clicca due volte sul file scaricato, poi trascinalo dove preferisci.

Disinstallazione

Elimina la cartella LilyPond.app.

Esecuzione da linea di comando

Nota: Se ti trovi bene con le istruzioni per interfaccia grafica sotto, puoi ignorare queste istruzioni.

MacOS X su linea di comando

Il modo più comodo di eseguire script lilypond è impostare dei propri script d’ “aiuto”.

  1. Crea una directory dove salvare questi script,
    mkdir -p ~/bin
    cd ~/bin
    
  2. Crea un file chiamato lilypond che contiene
    #!/bin/bash
    exec DIR/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond "$@"
    

    Nota: DIR si trova generalmente in /Applications/

  3. Crea file simili lilypond-book, convert-ly, e un qualsiasi altro script tu voglia usare, sostituendo bin/lilypond con bin/convert-ly (o il nome di un altro programma).
  4. Rendi eseguibile il file,
    chmod u+x lilypond
    
  5. Ora, aggiungi questa directory alla tua variabile path. Modifica (o crea) un file chiamato .profile nella tua home in modo che contenga
    export PATH=$PATH:~/bin
    

    Questo file deve finire con una linea bianca.

Lanciare i singoli script

Gli script — come lilypond-book, convert-ly, abc2ly, e anche lilypond stesso — sono inclusi nel file .app per MacOS X.

Gli script possono essere eseguiti dalla linea di comando anche lanciandoli direttamente:

path/to/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond

Lo stesso vale per tutti gli altri script in quella directory, come lilypond-book e convert-ly.

Compilare un file

Nota: Queste istruzioni presumono che tu stia usando il programma LilyPond. Se stai usando uno dei programmi descritti in Editing facilitato, in caso di problemi consulta la documentazione di quei programmi.

Passo 1. Crea il tuo file ‘.ly

Clicca due volte su LilyPond.app, si aprirà un file di esempio.

pictures/Learning_Macos_welcome

Dai menu in cima a sinistra dello schermo seleziona File > Salva.

pictures/Learning_Macos_Save_menu

Scegli un nome per il tuo file, ad esempio ‘test.ly’.

pictures/Learning_Macos_Save_file_with_name

Passo 2. Compila (con LilyPad)

Dagli stessi menu seleziona Compile > Typeset.

pictures/Learning_Macos_Typeset_menu

Si aprirà una nuova finestra che mostra i messaggi di log della compilazione del file che hai appena salvato.

pictures/Learning_Macos_Compiling_log

Passo 3. Visualizza l’output

Quando la compilazione è finita, un file PDF con lo stesso nome del file originale viene creato e automaticamente aperto nel visualizzatore PDF predefinito, che lo mostrerà sullo schermo.

pictures/Learning_Macos_pdf_output

Altri comandi

Per creare nuovi file per LilyPond, comincia col selezionare File > New

pictures/Learning_Macos_New_menu

oppure File > Open per aprire e modificare file esistenti che hai salvato precedentemente.

pictures/Learning_Macos_Open_menu

Devi salvare qualsiasi nuova modifica fatta al file prima di cliccare Compile > Typeset e se il file PDF non compare controlla se ci sono degli errori nella finestra dei messaggi di log.

Se non stai usando il visualizzatore d’anteprima PDF incluso nel sistema operativo del Mac e un file PDF generato da una compilazione precedente è aperto, qualsiasi compilazione successiva potrebbe non riuscire a generare un PDF aggiornato finché non chiudi l’originale.

Legalese


Altre lingue: English, česky, deutsch, español, français, magyar, 日本語, nederlands, 中文.
About automatic language selection.

Validation

Grazie a webdev.nl per l'hosting di lilypond.org. Valid HTML 4.01 Transitional