@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
    Translation of GIT committish: fe3ad51aa284b6f8c6dfd27a5b3fb7cffe83c666


    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@end ignore


@node Instrument-specific notation
@chapter Instrument-specific notation

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Piano music::
* Chord names::
* Vocal music::
* Rhythmic music::
* Guitar::
* Bagpipe::
* Ancient notation::
* Other instrument specific notation::
@end menu 
@node Piano music
@section Piano music

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Automatic staff changes::
* Manual staff switches::
* Pedals::
* Staff switch lines::
* Cross staff stems::
@end menu 
@node Automatic staff changes
@subsection Automatic staff changes

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Manual staff switches
@subsection Manual staff switches

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Pedals
@subsection Pedals

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Staff switch lines
@subsection Staff switch lines

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Cross staff stems
@subsection Cross staff stems

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Chord names
@section Chord names

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Introducing chord names::
* Chords mode::
* Printing chord names::
@end menu 
@node Introducing chord names
@subsection Introducing chord names

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Chords mode
@subsection Chords mode

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Printing chord names
@subsection Printing chord names

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Vocal music
@section Vocal music

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Setting simple songs::
* Entering lyrics::
* Hyphens and extenders::
* The Lyrics context::
* Melismata::
* Another way of entering lyrics::
* Flexibility in placement::
* Spacing lyrics::
* More about stanzas::
* Ambitus::
* Other vocal issues::
@end menu 
@node Setting simple songs
@subsection Setting simple songs

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Entering lyrics
@subsection Entering lyrics

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Hyphens and extenders
@subsection Hyphens and extenders

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node The Lyrics context
@subsection The Lyrics context

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Melismata
@subsection Melismata

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Another way of entering lyrics
@subsection Another way of entering lyrics

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Flexibility in placement
@subsection Flexibility in placement

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Lyrics to multiple notes of a melisma::
* Divisi lyrics::
* Switching the melody associated with a lyrics line::
* Specifying melismata within the lyrics::
* Lyrics independent of notes::
@end menu 
@node Lyrics to multiple notes of a melisma
@subsubsection Lyrics to multiple notes of a melisma

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Divisi lyrics
@subsubsection Divisi lyrics

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Switching the melody associated with a lyrics line
@subsubsection Switching the melody associated with a lyrics line

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Specifying melismata within the lyrics
@subsubsection Specifying melismata within the lyrics

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Lyrics independent of notes
@subsubsection Lyrics independent of notes

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Spacing lyrics
@subsection Spacing lyrics

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node More about stanzas
@subsection More about stanzas

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@subsubsection Adding stanza numbers 
@subsubsection Adding dynamics marks
@subsubsection Adding singer names
@subsubsection Printing stanzas at the end 
@subsubsection Printing stanzas at the end in multiple columns 
@node Ambitus
@subsection Ambitus

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Other vocal issues
@subsection Other vocal issues

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Rhythmic music
@section Rhythmic music

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Showing melody rhythms::
* Entering percussion::
* Percussion staves::
* Ghost notes::
@end menu 
@node Showing melody rhythms
@subsection Showing melody rhythms

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Entering percussion
@subsection Entering percussion

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Percussion staves
@subsection Percussion staves

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ghost notes
@subsection Ghost notes

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Guitar
@section Guitar

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* String number indications::
* Tablatures basic::
* Non-guitar tablatures::
* Banjo tablatures::
* Fret diagrams::
* Right hand fingerings::
* Other guitar issues::
@end menu 
@node String number indications
@subsection String number indications

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Tablatures basic
@subsection Tablatures basic

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Non-guitar tablatures
@subsection Non-guitar tablatures

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Banjo tablatures
@subsection Banjo tablatures

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Fret diagrams
@subsection Fret diagrams

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Right hand fingerings
@subsection Right hand fingerings

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Other guitar issues
@subsection Other guitar issues

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Bagpipe
@section Bagpipe

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Bagpipe definitions::
* Bagpipe example::
@end menu 
@node Bagpipe definitions
@subsection Bagpipe definitions

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Bagpipe example
@subsection Bagpipe example

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient notation
@section Ancient notation

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Ancient note heads::
* Ancient accidentals::
* Ancient rests::
* Ancient clefs::
* Ancient flags::
* Ancient time signatures::
* Ancient articulations::
* Custodes::
* Divisiones::
* Ligatures::
* Gregorian Chant contexts::
* Mensural contexts::
* Musica ficta accidentals::
* Figured bass::
@end menu 
@node Ancient note heads
@subsection Ancient note heads

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient accidentals
@subsection Ancient accidentals

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient rests
@subsection Ancient rests

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient clefs
@subsection Ancient clefs

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient flags
@subsection Ancient flags

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient time signatures
@subsection Ancient time signatures

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ancient articulations
@subsection Ancient articulations

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Custodes
@subsection Custodes

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Divisiones
@subsection Divisiones

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Ligatures
@subsection Ligatures

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* White mensural ligatures::
* Gregorian square neumes ligatures::
@end menu 
@node White mensural ligatures
@subsubsection White mensural ligatures

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Gregorian square neumes ligatures
@subsubsection Gregorian square neumes ligatures

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Gregorian Chant contexts
@subsection Gregorian Chant contexts

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Mensural contexts
@subsection Mensural contexts

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Musica ficta accidentals
@subsection Musica ficta accidentals

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Figured bass
@subsection Figured bass

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@node Other instrument specific notation
@section Other instrument specific notation

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME

@menu 
* Artificial harmonics (strings)::
@end menu 
@node Artificial harmonics (strings)
@subsection Artificial harmonics (strings)

UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME


-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
