LilyPond - Acerca de - Agradecimientos

LilyPond se ha construido para usted por

Han-Wen Nienhuys y Jan Nieuwenhuizen, desarrolladores principales
Han-Wen trabaja actualmente como ingeniero Senior de software en Google. Toca la trompa, y ha asumido recientemente el reto de tocar el trombón.

Jan trabaja como ingeniero Senior de software libre en Novell. Su cometido actual consiste en OpenOffice.org. Toca la viola y un desagradable y limitado repertorio de Bach y Rachmaninov al piano.

Jan y Han-Wen se conocieron en una orquesta juvenil en los Países Bajos. Durante esta época, Jan se interesó en los preprocesadores MusicTex, y contagió su interés a Han-Wen. Al unírsele, decidieron empezar desde cero con un enfoque completamente distinto. Lo que crearon se conoce ahora como LilyPond.

Acerca del origen del nombre ‘LilyPond’
Graham Percival, editor de la documentación y Bug Meister (Maestro a cargo de los Fallos)
Graham es un estudiante graduado que trabaja en proyectos de entrenamiento de instrumentos musicales asistido por ordenador. Su interés se centra en la escritura de software para el apoyo al aprendizaje del violín, la viola o el cello por parte de los alumnos.
Pedro Kroeger, Build meister (maestro compilador)
Pedro es profesor de composición, armonía y contrapunto en la Universidad Federal de Bahía (Brasil). En su tiempo libre, disfruta tocando la viola y hackeando algo de código.
Mats Bengtsson, gurú de apoyo.

Tineke de Munnik, traducción al holandés.
Jean-Charles Malahieude, Gauvain Pocentek y John Mandereau, traducción al francés.
Francisco Vila y Daniel Tonda, traducción al español.
Till Rettig, traducción al alemán.
Yoshinobu Ishizaki, traducción al japonés.

...todos los hackers de LilyPond, cazadores de fallos y usuarios. En especial nuestro mayor agradecimiento es para